Raymond Chambon, stichter van de collectie en eerste conservator