Raymond Chambon, fondateur de la collection et premier conservateur